Гарри Поттер и «Вечный свет» белого мага


Глава 2.
Встреча с тем, кого не ждешь


Таких скоростей Гарри не испытывал никогда. Перемещение по Косому переулку было стремительным. Хагрид объяснял это словами «для твоего это… блага…».

Продавец книг так, похоже, и не понял что, произошло, правда, вместо книг он обнаружил на прилавке сумму взятого товара + налог с продаж. С мантиями пришлось притормозить. Замеряли продавщицы крайне медленно.… Затем скорость передвижения возросла вновь. Хагрид передвигался очень быстро, даже слишком быстро… Гарри едва поспевал за ним.
- Осталась канцелярия! – объявил он, глядя на список, который дал ему Дамблдор.
- Быстрее! Гарри! Быстрее! Здесь очень опасно! – поторапливал его лесничий.

Толпа вокруг действительно могла представлять угрозу. Периодически где-то в стороне мальчик замечал людей одетых в чёрные мантии и они, казалось, следили за ним. Когда с последним пунктом было покончено, Хагрид потащил его в «Дырявый Котёл».
- Хагрид! Скажи мне, кто меня поможет добраться до Хог… - мальчик осёкся. За столом, перед которым они остановились, сидел Северус Снегг. Пока что он их не замечал и что-то разглядывал в книге.
- Северус! – громыхнул Хагрид. – Мы пришли!
Гарри мог смело поспорить на десять галлеонов, что профессор зельеварения вздрогнул.
Его ледяной взгляд впился в мальчика.
- Я счастлив! – пробурчал он, вставая. – Мистер Поттер! Вас разве не учили здороваться с взрослыми?
Гарри невольно поёжился.
- Здравствуйте, профессор… - прошептал он.
- Ну… я надеюсь… Что вы… это.… Ну, довезёте его в целости и сохранности! – Хагрид неуверенно посмотрел на Снегга. Взгляд того говорил примерно тоже самое, только в обратном смысле.
- Я полагаю, вы умеете пользоваться летучим порохом? – холодно спросил он.
Гарри кивнул, разговаривать с профессором ему не хотелось.
- Значит так, - Снегг взял книгу со стола, - вещи вы понесёте сами, добираемся до Хогсмида, от туда уже до школы. Вам понятно?
Гарри опять кивнул. «Я прям как китайский болванчик какой- то!» Снегг хмыкнул. Это произвело впечатление, что он умеет читать чужие мысли.
(Phoenix: Напоминает анекдот: Гарри подумал, что он не в первый раз замечает, что профессор Снегг умеет читать чужие мысли. «Кто вам сказал такую чушь, Поттер?» - раздражённо проворчал профессор)
Хагрид подвинул вещи к мальчику.
- Ну… Северус… Я доверяю тебе… Даже после того… ну… ты понял… - пролепетал Хагрид, похоже, он его просто боялся, действительно Снегг внушал что- то демоническое, иногда казалось, что Волан-де-Морт по сравнению с ним это так, цветочки…
- Пойдёмте! – Снегг развернулся и пошёл к камину. Гарри неохотно поплёлся за ним.
- До встречи! – Хагрид дотащил его вещи до камина. Снегг швырнул в огонь порошок, пламя стало зелёным. Чемодан пропал.
- Ты следующий! – процедил профессор. Гарри подошёл к огню.
- СТОЯТЬ!!! – заорал кто- то. В бар ворвалась три мужчины. В се были вооружены палочками, одетые полностью в чёрное.
- Поторапливайся! – Снег, схватив его за плечо, толкнул в огонь.

* * *

Сказать, что полёт до Хогсмида был захватывающий, значит, ничего не сказать. Пожиратели добрались до него и в Косом переулке. Эта мысль не особенно радовала…
Гарри приземлился на пыльный пол. Рядом валялись его вещи. Место было знакомое. Визжащая хижина! Её невозможно было не узнать…
Гарри поднялся и подошёл к заколоченному окну. С наружи приветливо светило солнышко…
Сзади послышался щелчок. Огнь погас, а Снегг так и не появился. Сердце мальчика сжалось. Без профессора, пускай даже не любимого, он очень уязвим. Гарри сел на диван. Тот противно заскрипел, местами из него торчали пружины. Прямо перед ним с треском аппарировал Снегг. Его рука кровоточила. Он что – то злобно бормотал…
- И там вынюхали… Чёрт!!! – Снегг раздраженно посмотрел на Гарри. – Двигайся!
- Мы пойдём через туннель? – осторожно спросил тот.

Лицо мага изменилось.
- Нет…
- Но выходы же заколочены… - попытался объяснить мальчик.
Снегг подошёл к стене и провёл по ней рукой.
- Что там? – спросил он, поворачиваясь к Гарри.
Гарри пожал плечами.
- Там Хогсмид, Поттер! Старайся не шуметь! – Снегг направил на стену свою волшебную палочку.
- Ненавижу хныкающих детей… - прошипел он.

Стена разлетелась в щепки.… Не шуметь? Да от него шума больше чем от стада слонов, за которыми охотятся с вертолёта!!! Пыль взмыла к потолку.
«Надо же какой он чувствительный… и нервный…» промелькнула мысль у мальчика. Снегг повернулся к нему.
- Вперёд, Поттер! Вы что, настолько тупой, чтобы не понять, что на вас началась охота и каждая секунда решает вашу дальнейшую судьбу?!!!
«Я те покажу тупой! Ещё посмотрим, кто как закончит этот день. Я надеюсь, Волан-де-Морт не очень разозлился на то, что ты увёл меня прямо перед его слугами?» – мечтательно подумал Гарри, вылезая наружу. Чемодан оттягивал руку. Пустая клетка только мешала.

Взгляд в спину говорил что- то не очень хорошие. Гарри оглянулся. Снегг медленно шёл за ним, словно изучая его.
«Он что, издевается? Нафиг мне тогда бежать!???»
- Вперёд! – рявкнул Снегг.
«Ну, иду я, иду! Но ты хотя бы тоже поторопись!»
- Поттер! Хватит на меня таращится! Следите за дорогой!
«Оно и видно кто на кого больше смотрит. Хватит на МЕНЯ таращится! Тоже мне, гений! Я уже выдохся! Мне надоела это беготня, а за дорогой я ещё послежу.» – Гарри подошёл к воротам Хогсвартса..
«Мило, придется идти пешком!» – Гарри улыбнулся. « Он что, всю дорогу меня взглядом пилить будет?»

* * *

Карета то и дело подпрыгивала на камнях. На удивление мальчика Снегг на него вообще не смотрел. Вдруг что- то напомнило ему о кое- чём.
- Профессор… - Гарри осторожно посмотрел на учителя зельеварения.
- Что тебе? – огрызнулся тот.
- Меня просили вам кое- что передать… - начал Гарри и достал письмо. – Просили передать, что оно от Феникса.
Взгляд Снегга изменился.
- Т… Т… Ты её видел??? – спросил он заикаясь.
- Наверно… Они были в мантиях.… В чёрных.… Но лиц я не видел.
- Тебе придется мне всё рассказать, Поттер! – Снегг взял письмо.
- Что рассказать? – не понял мальчик.
- Всё! – отрезал алхимик. – Начни с нападения.
- Ну… В дом ворвался мужчина, угрожал, использовал заклятие подвластия, у него ничего не получилось… А потом… - Гарри замолчал.
«Рассказывать ли ему про Анонскую? Я не могу ему доверять! Он может всё рассказать тёмному лорду… и тогда… тогда тот поймёт, что я слаб…»
- Я.… Увидел двух людей… - Гарри попытался выбросить моменты, - Я очнулся и увидел их перед собой… Похоже, что это были женщины, но они меня не тронули… Одна из них просила передать вам привет… А потом в комнату ворвались люди из Министерства… И те женщины… Они превратились в птиц….
- Каких?
- Одна превратилась в ворону, а другая в Феникса.… Но не такого как у профессора Дамблдора… Он отличался от Фоукса… - Гарри ощутил странное присутствие кого-то в его сознании.
- Ясно… - Снегг открыл письмо и замолчал. Его взгляд перепрыгивал со строки на строку.
- Жива… - тихо прошептал он. – Она жива…
Гарри понял, что сейчас лучше не приставать к Снеггу. Наконец тот оторвался от чтения письма и как-то странно посмотрел на Гарри.
- Ну- с… Поттер! Прекратите так на меня смотреть! Я и сам ни за что в жизни не стал бы заниматься с вами дополнительными занятиями. Сейчас середина лета, я бы мог отправиться куда-нибудь подальше отсюда… - Снегг сложил письмо.
- Профессор… Вы знаете Феникса?… - не выдержал Гарри.
- По-моему моя личная жизнь вас не касается! Я же не спрашиваю вас о той девицы, которая вам так часто снится! – Северус испытывающее посмотрел на мальчика.
- Откуда.… Откуда вы знаете? – ошеломлённо спросил он.

Учитель пожал плечами…
- Вы не умеете блокировать свои мысли от чужого проникновения! - с явной неохотой буркнул он.
- Вам это сказал Волан-де-Морт?
- Прекратите называть его по имени! – резко ответил Снегг.
- Значит да? – теперь терять было уже нечего и Гарри перешёл в полное наступление.
- ДА! Тёмный лорд! Вы довольны? – Снегг явно терял терпение.
- Не особенно…. Значит, вы все-таки вернулись обратно…. Но сказал вам это не он!
- Вы глубоко заблуждаетесь, Поттер…
- Вы сами прочитали мои мысли! Предупреждаю, в следующий раз вы можете лишиться сознания! – предупредил Гарри.
Снегг злобно что- то прошипел. Но в этот момент карета подъехала к школе. Снегг выпрыгнул первым, Гарри за ним.
- До встречи на обеде, Поттер! – профессор быстро пошёл к школе.
«Ну и куда мне теперь?» – подумал Гарри, поднимая чемодан.
«Не будь тупицей! Тебе в гостиную Греффиндора!» - промелькнул в голове у Гарри слова Снегга.
«Вы опять тут?»
Но ответ так и не последовал.
«Жаль, а я хотел попробовать на ком-нибудь блокировку!» – вздохнул мальчик и поплёлся в школу.

* * *

Дни каникул полетели быстро.… Иногда день проходил вообще незаметно… Гарри наконец до делал всё домашние задание И теперь мог проводить всё своё свободное время как хотел и где хотел.
В данный момент он сидел на берегу озера и наблюдал за гигантским кальмаром, который лениво грелся на солнышке при этом находясь в воде. Что может быть лучше, чем тёплая погода. Как хочется по - плавать! Хотя лучше не надо. Ведь в прошлом году он выяснил, что в озере помимо рачков и рыбок живёт ещё и тонна нечисти! Фигушки! Он лучше здесь посидит!

Примерно в ста метрах от берега мелькнул большой рыбий хвост… Русалки опять гоняют на перегонки.… Почему ему так не повезло? Сейчас бы сюда Рона и Гермиону…

Странный шорох сверху привлёк внимание мальчика. На дереве, напротив него сидела большая птица, превосходящая размерами самого Фоукса. Но это была не совсем птица. У неё была женская голова. Не очень длинные голубые волосы, скреплённые сзади в красивую прическу. Красивое зеленовато- голубое оперение слегка сверкало на солнце…. Казалось она заинтересовалась мальчиком.
- Хм… - Гарри не знал, что ему делать, но, судя по выражению её лица, она не особенно представляла опасность.
- Что? – вдруг ответила птица.

Гарри вздрогнул от неожиданности.
- Ты умеешь говорить? – спросил он.
- Я ещё и петь могу… и танцевать! – птица нахохлилась.
- А кто ты такая?
- Я? Это я то кто? Ты меня спрашиваешь? Мне интересно кто ты!
- Эй! Я ПЕРВЫЙ ЗАДАЛ ВОПРОС!

Птица взмыла в небо, но в тот же миг приземлилась рядом с мальчиком.
- Я Алконост! – объяснила птица. – А кто ты?
- Я? Я человек! – съязвил Гарри.
- Ты Гомо Спиенс! А вообще-то тебя зовут Гарри Поттер! Я ведь права? Хотя я могу и не спрашивать… Я всё о тебе знаю!… – Алконост гордо черкнула лапой по земле, оставляя следы от когтей.
- Насколько я понял, обо мне все всё знают… - Гарри пожал плечами. - … Но ты ведь не знаешь кто ты на самом деле? Ведь так? – она устремила голубые глаза к небу.
- Я Гарри Поттер! Сколько можно представляться! – начал злиться мальчик.
- Это только часть тебя, к тому же ничтожно маленькая! Загляни к себе в сердце. Ответ спрятан там! – Алконост подошла к воде. – Ладно! У меня ещё дел выше крыши! Бывай!

Она скрылась в озере. Гарри смотрел на воду долго, очень долго. Кальмар уже скрылся под водой. Неожиданно, сдвинув руку, мальчик что- то нащупал. Оторвав глаза от озера он посмотрел на находку. Это было голубое перо.
«Алконост…» – мысленно повторил Гарри.
«Поттер! Сколько можно вас ждать?» - рявкнул в мыслях чужой голос - «Где вы шляетесь? Я вас спрашиваю!? У вас тренировка!»
- Снегг добрался до меня, - мальчик улыбнулся, - Всё! Хана мне!

* * *

Занятия со Снеггом нельзя было назвать приятным время провождением! Тот постоянно валил его на пол и приставлял к горлу мальчика свой меч.
- Вы дерётесь как домовой, Поттер!- хмыкнул учитель в сотый раз за этот урок.
«Ах! Простите, пожалуйста! Я обязательно исправлюсь! Буду пай-мальчиком!» – мысленно пробормотал Гарри, но тут же понял, что совершил ошибку.
- Постарайтесь! – ответил Снегг.
- Может, хватит меня подзеркаливать? – неожиданно для себя выдал Гарри.

Снегг расплылся в хищной улыбке.
- Прекращу, когда посчитаю это нужным! – ответил он. – Вы свободны!

* * *

Гарри сидел перед камином и клокотал от злости. Снегг ещё лазит в его мысли... Он что, суперменом себя считает что ли? Это уже высшая наглость! Пора браться за противоядие от этого человека…

Мальчик подошёл к книжной полке… Добби на радостях натащил ему из закрытой библиотеки тысячи книг. Так… «Маги. Курс высшей магии», «Твари магических лесов», «Проклятия и проклятые», «Магические артефакты и опасность связанная с ними», «Эра Тьмы»… Не то.… Далее… «Алхимия средневековья».
- Снеггу бы понравилось! – хмыкнул Гарри.
«Мир маглов, что они предпочитают, быт и обычаи», «Волшебный народец, миф или реальность?», «Квидитч сквозь века» - не то! «Змеи, вороны и чёрные кошки- помощники злых сил? Или нет?», «Мировая магическая история», «Защита от тёмных искусств», «Что делать, когда беда стучится в дверь?», «Магия против магии. Защита» - так, это уже ближе. Займёмся самообучением!
Гарри поудобнее уселся на диван, открыл книгу и нашёл нужную тему.

«Урок № 1.
Прежде чем приступить к обучению, нужно полностью успокоиться. Это не просто очередное заклятие, блокировать свои мысли очень сложно! Сделайте глубокий вздох и отчистите свой разум от постороннего!»


К сожалению, проверить правильно ли это у него получается, он сможет только завтра. Занятия затянулись до позднего вечера. Несмотря на то, что было написано, предмет давался просто. Завтра Гарри покажет Снеггу, где гидры зимуют!

* * *

Утром Гарри спустился к завтраку. Завтра первый день школы и домовики приводили её в порядок. Большой зал кишел учителями. Все уже в школе. Даже Филч! Он- то где был? Мимо пробежала миссис Норрис.

Обычная суета в преддверье начала учебного года… Что может быть проще! Почему бы ему не пнуть кошку? Ведь балы за это не отнимут! =) Снегга рядом не было. Здороваясь с каждым из преподавателей, Гарри наконец добрался до стола, где и позавтракал. Профессор Стебель бегала с какими- то горшками, профессор Трелони осторожно шла между работающими домовиками, обходя стремянки… Профессор Дамблдор колдовал над какими- то тряпками и швабрами… Профессор МакГонагалл следила за домовыми, которые драили столы факультетов… Мадам Трюк бегала за ней с какими- то листочками, явно это был счёт за инвентарь…
- Доброе утро всем! – в зал вошёл Снегг. Лицо его было всё таким же кислым.… Брр.… Даже есть расхотелось.
«Доброе…» мысленно произнёс Гарри и улыбнулся « Какой вас ждёт сюрприз!»
Снегг кинул на Гарри не то вопросительный, не то злобный взгляд. Слишком велико было расстояние от него до Снегга, чтобы точно понять выражение лица последнего.
«Поттер! Я что, похож на придурка?» в мыслях прозвучала речь Снегга.
«Ну почему же сразу так грубо?!!! Профессор, я от вас не ожидал!» Гарри хищно улыбнулся «Во всяком случае, я не вижу на вас коротеньких синих штанишек и большого леденца.… Ах да! Ещё голубую шляпку с помпончиком! Как там она называлась? Ну да ладно! Я ничего не забыл?»
- ПОТТЕР! Я ТЕБЯ ЛИЧНО ПРИДУШУ!- заорал Снегг на весь зал, кидаясь к мальчику.
«Тише, тише! Знаете ли, как странно выглядит человек, который минуту стоял спокойно, а потом ни с того ни с сего кидается на мальчика!» Гарри понимал, что сейчас он начал перегибать палку, но сдаваться он не хотел.
Краем глаза мальчик заметил, как Дамблдор прикрыл ладонью улыбку. Снегг уже был в десяти шагах от него. Палочку он не доставал, значит правда собирался придушить… Жаль! Какой он глупый… Конечно со стороны Гарри было не справедливо возводить вокруг себя защитное поле, но это очень даже ему помогло.
(Phoenix: Вчера вечером, мальчик случайно наткнулся на Пивза, полтергейста школы, тот сбросил на него 4 навозные бомбочки, но они просто отскочили от мальчика и разбились в восьми шагах от него, и не одна капелька не попала на Гарри. Виновато во всём этом оказалось перо Алконоста, которое мальчик подобрал на берегу. И вообще самому надо соображать! Если не помнишь, читай, не перескакивая через восемь строчек, я что, зря трудилась?)
Снегг застыл в двух шагах от мальчика.
- Что это такое? – он дотронулся до невидимой стены. – Откуда вы этому научились?
«По-моему моя личная жизнь вас не касается!» – передразнил его Гарри. Лицо Снегга изменилось. Злоба исчезла…
- Дамблдор… Вы должны взглянуть на это…. – Снегг повернулся к директору. Лицо того было серьёзным. Дамблдор быстро подошёл к профессору зельеварения. Осторожно ощупал поле и уставился на Гарри.
- Тебе придется нам многое рассказать, Гарри, – строго сказал он.
Гарри кивнул и открыл было рот, что бы объясниться, но вдруг в глазах потемнело. В сознание ворвалась ледяная волна…
«Мальчишка…. Ты где-то рядом… Я чувствую тебя….»
Гарри почувствовал, что к горлу подступает тошнота, где-то впереди, во тьме стоял мужчина, высокий, худой… Мальчик испуганно по пятился назад, мужчина обернулся. Два красных мерцающих в темноте глаза со змеиными зрачками впились в него.
«Поттер, подойди! Я не вижу тебя! Ближе!» Гарри почувствовал, что голос Тёмного Лорда звучит прямо у него в голове.
- Нет… - Гарри попытался сопротивляться, но тело пронзила острая боль.
«Ближе! Ты мне нужен! Я хочу вернуть себе силу! Ближе! Не сопротивляйся мне - я всё равно сильнее!»
- НЕТ!!! – завопил Гарри.
- Гарри, очнись, Гарри! – кто- то осторожно потряс его за плечо.
- Оживи! – произнёс голос Снегга, - Не помогает! Авроры за него мне головы снесут! Нужно что-то делать.
- Мальчик должен сам вырваться из мыслей! Я в него верю, верю и в Гриффиндора! – мальчик почувствовал, что рука Дамблдора дотронулась до его лба.
«Не сейчас!» – Волан-де-Морт повернул голову куда- то в сторону. – «Я слишком близко к нему!…»

Гарри жадно слушал его речь, казалось, это было нечто спасительное.
«Считай, что твоя жизнь – мой подарок!» – Волан-де-Морт растворился во тьме. Мальчик тяжело открыл глаза. Шрам сильно болел. Он лежал на полу, в Большом зале. В почти пустом Большом Зале. Над ним нависли Дамблдор и Снегг - единственные, кто остался там. Гарри осторожно огляделся по сторонам. Там, где- то под самым потолком, в тени, на выступе, на него в упор смотрели да глаза. Красных глаза…
- ВОН! – Гарри испуганно указал на ”нечто”. Профессора быстро оглянулись, но глаз не увидели.
- Это всего лишь гаргулья, Гарри! – попытался успокоить его Дамблдор.

Мальчик и сам увидел, что это гаргулья, но готов был поклясться, что только что она смотрела на него, а теперь она каменная и мёртвая… Жуть!
- Похоже, что Поттер сильно ударился головой! – съязвил Снегг.
- Я видел Волан-де-Морта! - Быстро сказал Гарри и уставился на Снегга в надежде увидеть его реакцию. Тот вздрогнул, его глаза стали ещё более холодными.
- Я счастлив за вас, Поттер! А теперь отдайте перо Алконоста, оно вам не принадлежит! – Снегг протянул руку.
- Как и тебе Северус! – осторожно заметил Дамблдор. – Перо должно возвратиться к своему законному владельцу!
- Я и отдам его владельцу! – холодно заметил алхимик.
- Я вам не доверяю! – Гарри с размаху ударил Снегга по руке. – Вы Пожиратель, а таким нужно гнить в Азкабане! Из-за вас погибли мои родители! Вы во всём виноваты!
- Гарри, успокойся! Северус ничего не мог сделать… Он всего лишь слуга…. – Дамблдор осторожно коснулся Гарриного плеча. – Верни перо хозяину. Оставь его на том валуне, у ивы…
- Но почему? Это же просто перо ?!- Гарри достал его из кармана мантии.
- Ты отнимаешь у его хозяина силу… Я не знаю, как ты и где этому научился, но лучше прекрати… Союзники никогда не помешают! – Дамблдор улыбнулся.

* * *

Гарри медленно спускался к озеру. Летная трава цвела, придавая пейзажу оригинальную натуральность.
- Так… Валун у ивы.… Так! Ива там! – Гарри разговаривал сам с собой, он уже привык к одиночеству, к тому же так Снегг не читал его мысли, что очень радовало мальчика.

Ива осторожно водила кончиками веток по глади озера, рисуя какие- то неясные очертания, которые были видны только ей… На камне кто- то сидел! Силуэт был не чётким. Гарри прибавил шагу, но фигура просто исчезла, растворилась в воздухе!

Гарри осторожно подошёл к камню и провёл по нему рукой. Тёплый, украшенный какими-то узорами валун, казалось, заряжал энергией… Алтарь? Мальчик достал перо и осторожно положил его на камень.
- Я возвращаю тебе, перо, как твой законный предмет!!! – громко сказал мальчик.
«Ты уверен?» – спросил его в мыслях чей- то мелодичный голос. Гарри слышал его раньше… Тисовая аллея! Конечно! Это он нагонял на мальчика сон!
- Да! Полностью! – решительно ответил Гарри.
«Почему? Ты можешь оставить его себе! Оно твоё! Делай с ним что хочешь!»
- Перо связанно с тобой, не так ли? Я не хочу причинить тебе вреда, если оно останется у меня, ты можешь погибнуть! А я не хочу твоей смерти, Алконост! – Гарри отрицательно покачал головой.
«Будь по-твоему! Что ж, оно мне тоже не нужно!»

Резкий порыв ветра поднял перо в воздух и оно, кружась, взмыло в голубое небо. Мальчик как зачарованный смотрел ему в след. К перу прибавились лепестки какого-то цветка… Перо взмыло высоко-высоко… А лепестки наоборот опустились к Гарри и, словно начали водить вокруг него хоровод… Мальчик вдохнул… Лилия, роза… Красиво… А где- то, прямо из-под облака вынырнула птица с женским лицом.
- Я благодарно тебе! Ты то, кем ты являешься… Ты поступил правильно… Истинный Гриффендорец, он гордиться тобой!

Гарри не слышал её, но поднял голову. Алконост улыбнулась и нырнула в облако, но через мгновение вынырнула снова.
Теперь она парила над озером и, долетев до его середины, сложив крылья, камнем упала вниз.
Гарри понял, что она и живет в воде.… Сверху послышались удары крыльев. На ветку ивы опустилась ворона.
Привет! – Гарри посмотрел на гостью. Но ворона не ответила, она лишь тихо каркнула, и взмыв ввысь зарылась в облака. Лишь только тихое, еле слышное «Кра!» разнеслось по глади дремлющего, своим безграничным сном, озера…

На главную | Далее >>>
К содержанию

Хостинг от uCoz